--- title: "Indicador ATR: rango verdadero medio - Get Funded Now" description: "ATR significa average true range, una medida de volatilidad. Cómo se calcula el ATR 14 y cómo usarlo para fijar el stop y el tamaño de posición." url: "https://getfundednow.com/es/learn/atr-indicator" language: "es" last_modified: "2026-09-24" publisher: "Get Funded Now (getfundednow.com)" translations: en: "https://getfundednow.com/learn/atr-indicator" pt-BR: "https://getfundednow.com/pt-br/learn/atr-indicator" fr: "https://getfundednow.com/fr/learn/atr-indicator" it: "https://getfundednow.com/it/learn/atr-indicator" de: "https://getfundednow.com/de/learn/atr-indicator" disclosure: "All trading at Get Funded Now is simulated. 'Funded' means a simulated or virtual account; GFN is not a broker and does not hold client funds." --- Indicadores # ATR: cuánto se mueve normalmente un mercado. ATR significa average true range, rango verdadero medio: un indicador de J. Welles Wilder que mide cuánto se mueve normalmente un mercado por vela, gaps incluidos. El ATR 14, el ajuste habitual, promedia el rango verdadero de 14 velas. Mide volatilidad, no dirección, y se usa sobre todo para fijar la distancia del stop y el tamaño de posición. [Todas las lecciones](https://getfundednow.com/es/learn) · [Lee las reglas de trading →](https://getfundednow.com/es/rules/daily-loss-limit) ## Qué es el rango verdadero El rango verdadero de una vela es la mayor de tres distancias: del máximo al mínimo de la vela; del máximo al cierre anterior; y del mínimo al cierre anterior. Incluir el cierre anterior hace que un gap entre velas cuente como movimiento, algo que un simple rango de máximo a mínimo pasaría por alto. El ATR es una media suavizada del rango verdadero. Wilder recomendó 14 periodos, y por eso el ATR 14 es el valor por defecto en casi todos los gráficos. Un ATR más alto significa velas típicas más amplias - más volatilidad - en las unidades de precio del propio instrumento. ## Usar el ATR para el stop y el tamaño de posición Un enfoque habitual coloca el stop a un múltiplo del ATR desde la entrada, para que quede fuera del ruido normal del mercado. El múltiplo es una elección, a menudo entre 1 y 3. El tamaño de posición sale después de esa distancia y del dinero que la operación puede perder, como en la página de [tamaño de lote](https://getfundednow.com/es/learn/lot-size). El efecto es que el tamaño de posición se reduce solo cuando sube la volatilidad y crece cuando baja, y el dinero en riesgo se mantiene estable. La [calculadora de tamaño de posición](https://getfundednow.com/es/tools/position-size-calculator) hace las cuentas. ## El ATR en distintas temporalidades y mercados El ATR está en unidades de precio, así que no se puede comparar directamente entre instrumentos: un ATR de 1.5 en el oro y de 0.0080 en un par de divisas miden cosas distintas. También depende de la temporalidad: un ATR diario es mucho mayor que uno de cinco minutos. Compara el ATR con su propio historial en el mismo gráfico. Paso a paso ## Cómo identificarlo Usa el ATR como dato para el riesgo, no como señal. 1. Añade el ATR con un ajuste de 14 periodos a tu temporalidad de trading. 2. Lee su valor actual en las unidades de precio del instrumento, o conviértelo a pips. 3. Elige un múltiplo del ATR para tu stop y mantenlo fijo mientras haces pruebas. 4. Calcula el tamaño de posición a partir de esa distancia de stop y de tu riesgo por operación. Ejemplo práctico ## El concepto, paso a paso ### Dimensionar con el ATR, descrito Un cálculo ilustrativo en una cuenta simulada de $100,000, en un par cotizado en USD donde un lote estándar vale $10 por pip. No es una recomendación. 1. 1. ATR El ATR 14 diario marca 0.0080, es decir, 80 pips. 2. 2. Stop El trader usa 1.5 x ATR: un stop de 120 pips. 3. 3. Tamaño Arriesgando $500: $500 / (120 x $10) = unos 0.41 lotes. Si el ATR se duplicara hasta 160 pips, la misma regla reduciría el tamaño a la mitad, unos 0.2 lotes, y mantendría el riesgo en la misma cantidad en dólares. El ATR fijó la distancia; no dijo hacia dónde iría el precio. Errores comunes ## Dónde se equivocan los traders ### Leer el ATR como dirección Un ATR que sube significa movimientos mayores, al alza o a la baja. ### Comparar el ATR entre instrumentos Está en las unidades de precio de cada instrumento. ### Mantener un stop fijo cuando cambia la volatilidad Un stop que servía en una semana tranquila puede quedar dentro del ruido de una semana volátil. Limitaciones ## Lo que no te puede decir Ningún concepto del gráfico predice el precio. Estos son los límites que conviene tener presentes. - El ATR mira hacia atrás; la volatilidad puede cambiar bruscamente tras un dato o un gap. - Un stop basado en el ATR se sigue ejecutando donde cotiza el mercado, y puede deslizarse más allá de la distancia prevista. En una evaluación ## Cómo usarlo en una cuenta simulada Dimensionar con el ATR mantiene constante el dinero en riesgo, que es lo que importa frente a la pérdida diaria máxima: $3,000 en Instant o $5,000 en 1 Step y 2 Step en una cuenta de $100,000. En días volátiles, un tamaño de lote fijo con un stop basado en el ATR aumenta el riesgo sin que se note; recalcula el tamaño. - [¿Qué es la pérdida diaria máxima?](https://getfundednow.com/es/rules/daily-loss-limit) - Regla de trading - El techo con el que se mide la distancia del stop: 3% en Instant y 5% en 1 Step y 2 Step. - [¿Hay un tamaño de lote máximo?](https://getfundednow.com/es/rules/margin-and-lot-size) - Regla de trading - Cómo se limita el tamaño en una cuenta simulada. - [¿El slippage excusa un breach?](https://getfundednow.com/es/rules/slippage-and-spreads) - Regla de trading - Por qué un stop en un mercado volátil puede ejecutarse más allá de su nivel. Preguntas ## Preguntas sobre este concepto Average true range, rango verdadero medio. Mide cuánto se mueve normalmente un mercado por vela, incluidos los gaps entre velas, y lo introdujo J. Welles Wilder. El rango verdadero medio calculado sobre las últimas 14 velas de la temporalidad del gráfico. Catorce es el periodo que recomendó Wilder y el valor habitual por defecto. Sigue aprendiendo ## Lecciones relacionadas - [Indicadores y estilos de trading](https://getfundednow.com/es/learn/vwap) - VWAP: precio medio ponderado por volumen - El precio medio ponderado por volumen: su fórmula, por qué se reinicia cada sesión, cómo se lee el precio por encima y por debajo y por qué el volumen en forex lo complica. - [Indicadores y estilos de trading](https://getfundednow.com/es/learn/backtesting) - Backtesting de una estrategia de trading - Cómo probar las reglas de una estrategia con datos históricos, qué costes y sesgos debe incluir una prueba justa y por qué un buen backtest no es un pronóstico. - [Lotaje en forex: qué es el tamaño de lote](https://getfundednow.com/es/learn/lot-size) - Riesgo y rendimiento - Lotes estándar, mini y micro, cuánto vale 0.01 lotes, en qué se diferencian los lotes de oro y cómo calcular el tamaño que permiten un stop y un importe de riesgo. - [Indicadores y estilos de trading](https://getfundednow.com/es/learn/swing-trading-forex) - Swing trading en forex: cómo funciona - Mantener posiciones en divisas de días a semanas: las temporalidades que usan los swing traders, los costes de mantener y el riesgo de gap. - [Indicadores y estilos de trading](https://getfundednow.com/es/learn/keltner-channel) - Canal de Keltner: qué es y cómo se usa - Bandas situadas a un múltiplo del rango verdadero medio alrededor de una media móvil: cómo se construye el canal, en qué se diferencia de las Bandas de Bollinger y para qué se usa. - [Indicadores y estilos de trading](https://getfundednow.com/es/learn/cci-indicator) - Indicador CCI: Commodity Channel Index - El commodity channel index: cómo mide la distancia del precio respecto a su media, qué se suele leer en los niveles +100 y -100 y cuáles son sus límites. Fuentes ## En qué se basa esta página 1. [Average true range](https://en.wikipedia.org/wiki/Average_true_range) - Wikipedia. Consultado el 23 de septiembre de 2026. The true range definition, Wilder's origin of the indicator and his 14-period smoothing. Contenido educativo, no asesoramiento de inversión ni recomendación de operar. Los conceptos del gráfico describen lo que ha hecho el precio; ninguno predice lo que hará, y cualquier estrategia puede perder dinero. Las cuentas de Get Funded Now son simuladas y operan con fondos virtuales. Última revisión: 22 de septiembre de 2026. Cuando quieras ## Tu capital sigue siendo tuyo. El riesgo es nuestro. Una sola cuota de evaluación, sin límite de tiempo y hasta el 90% del beneficio simulado. Elige el tamaño de cuenta y recibirás tus credenciales por email en minutos. [Empieza tu challenge →](https://getfundednow.com/es/challenges) · [Lee las reglas](https://getfundednow.com/es/how-it-works) Sin suscripciones ni costes ocultos Payouts cada 14 días Asignación total máxima de $400,000 --- Source: https://getfundednow.com/es/learn/atr-indicator Facts about Get Funded Now in one file: https://getfundednow.com/llms.txt