--- title: "Mecánica del trading - Glosario - Get Funded Now" description: "28 términos de prop trading definidos, con la cifra de GFN cuando aplica. Pips, lotes, apalancamiento, margen, spread, comisión, swap y los tipos de orden…" url: "https://getfundednow.com/es/glossary/category/mechanics" language: "es" last_modified: "2026-09-24" publisher: "Get Funded Now (getfundednow.com)" translations: en: "https://getfundednow.com/glossary/category/mechanics" pt-BR: "https://getfundednow.com/pt-br/glossary/category/mechanics" fr: "https://getfundednow.com/fr/glossary/category/mechanics" it: "https://getfundednow.com/it/glossary/category/mechanics" de: "https://getfundednow.com/de/glossary/category/mechanics" disclosure: "All trading at Get Funded Now is simulated. 'Funded' means a simulated or virtual account; GFN is not a broker and does not hold client funds." --- Glosario # Mecánica del trading Pips, lotes, apalancamiento, margen, spread, comisión, swap y los tipos de orden con los que se ejecuta todo ello. - [Pip](https://getfundednow.com/es/glossary/pip) - La unidad estándar de movimiento del precio en forex: 0.0001 en la mayoría de pares y 0.01 en los pares con yen. Una pipette es la décima parte de un pip, y por eso casi todas las cotizaciones llevan un quinto o un tercer decimal. - [Lote](https://getfundednow.com/es/glossary/lot) - La unidad en la que se mide el tamaño de una posición. Un lote estándar de forex son 100,000 unidades de la divisa base; el minilote y el microlote son una décima y una centésima parte de eso. - [Lote estándar](https://getfundednow.com/es/glossary/standard-lot) - 100,000 unidades de la divisa base, el contrato de forex de tamaño completo. En la mayoría de pares cotizados en dólares vale unos $10 por pip, y es la referencia a partir de la cual se escalan todos los demás tamaños. - [Minilote](https://getfundednow.com/es/glossary/mini-lot) - 10,000 unidades de la divisa base, una décima parte de un lote estándar. En la mayoría de pares cotizados en dólares vale alrededor de $1 por pip, el tamaño que de verdad opera la mayoría de cuentas de evaluación pequeñas. - [Microlote](https://getfundednow.com/es/glossary/micro-lot) - 1,000 unidades de la divisa base, una centésima parte de un lote estándar. Vale unos $0.10 por pip en la mayoría de pares cotizados en dólares y es el tamaño más pequeño que puede operar la mayoría de cuentas. - [Tamaño de posición](https://getfundednow.com/es/glossary/position-size) - Cuántos lotes tiene una operación. Se calcula a partir de los dólares que se arriesgan y de la distancia del stop, no se elige primero, que es justo lo contrario de lo que hace la mayoría de traders. - [Apalancamiento](https://getfundednow.com/es/glossary/leverage) - La relación entre el tamaño nocional de una posición y el margen necesario para mantenerla. A 1:50, $2,000 de margen sostienen una posición de $100,000: cambia lo que puedes abrir, no lo que puedes perder. - [Margen](https://getfundednow.com/es/glossary/margin) - La parte de la equity que se reserva para mantener una posición abierta. Es un depósito contra la posición, no un coste, y vuelve al margen libre cuando la posición se cierra. - [Margen libre](https://getfundednow.com/es/glossary/free-margin) - La equity menos el margen comprometido en las posiciones abiertas. Es lo que queda disponible para abrir nuevas operaciones o para absorber las pérdidas flotantes de las que ya están en marcha. - [Margin call](https://getfundednow.com/es/glossary/margin-call) - Un aviso que se emite cuando la equity cae a un porcentaje fijado del margen requerido por las posiciones abiertas. Indica que la cuenta está cerca de no poder sostener las operaciones que tiene. - [Stop-out](https://getfundednow.com/es/glossary/stop-out) - El cierre automático de posiciones cuando la equity cae por debajo del nivel necesario para mantenerlas. En una cuenta de fondeo, la expresión también se usa de forma laxa para tocar el suelo del drawdown máximo. - [Spread](https://getfundednow.com/es/glossary/spread) - La diferencia entre el precio bid y el ask. Es el coste que se paga al entrar: la posición se abre ligeramente en negativo, por el ancho del spread, antes de que el mercado se haya movido. - [Raw spread](https://getfundednow.com/es/glossary/raw-spread) - Un modelo de precios en el que el spread se traslada sin margen añadido y el coste se cobra como una comisión explícita. Separa el precio al que operas de la tarifa que pagas. - [Comisión](https://getfundednow.com/es/glossary/commission) - Un cargo explícito por lote por ejecutar una operación, que suele indicarse por lado. Dos lados forman una ida y vuelta, así que la cifra indicada hay que duplicarla para saber el coste de una operación completa. - [Round turn](https://getfundednow.com/es/glossary/round-turn) - Una operación completa: la entrada y la salida juntas. La comisión indicada por lado hay que duplicarla para obtener el coste de ida y vuelta, la única cifra que vale la pena comparar entre empresas. - [Swap](https://getfundednow.com/es/glossary/swap) - El cargo o abono de financiación que se aplica a una posición mantenida después del rollover diario. Refleja la diferencia de tipos de interés entre las dos divisas del par y puede ser positivo o negativo. - [Slippage](https://getfundednow.com/es/glossary/slippage) - La diferencia entre el precio solicitado y el precio ejecutado. Aparece cuando el mercado se mueve entre la orden y la ejecución, y es más acusado en torno a las noticias y en los momentos de poca actividad de la sesión. - [Ejecución](https://getfundednow.com/es/glossary/execution) - El proceso que convierte una orden en una posición abierta: el precio obtenido, el retraso hasta que llega y si la orden se ejecuta por completo. Es donde la estrategia se encuentra con la realidad. - [Orden de mercado](https://getfundednow.com/es/glossary/market-order) - Una instrucción para operar de inmediato al mejor precio disponible. Prioriza la certeza de ejecución sobre la certeza del precio: siempre se ejecuta, pero no siempre donde esperabas. - [Orden limitada](https://getfundednow.com/es/glossary/limit-order) - Una instrucción para operar solo a un precio determinado o mejor. Controla el precio pero no la ejecución: si el mercado nunca llega al nivel, o lo atraviesa demasiado rápido, la orden no se ejecuta. - [Orden stop](https://getfundednow.com/es/glossary/stop-order) - Una orden que se convierte en orden de mercado cuando se toca un precio determinado. Se usa para entrar en una ruptura o para salir de una posición perdedora, y se ejecuta al precio disponible una vez activada. - [Stop loss](https://getfundednow.com/es/glossary/stop-loss) - Una orden pendiente que cierra una posición perdedora en un nivel predeterminado. Es el mecanismo que convierte una cifra de riesgo por operación en un límite real y no en una intención. - [Take profit](https://getfundednow.com/es/glossary/take-profit) - Una orden pendiente que cierra una posición en un precio objetivo. Junto con un stop loss, fija la relación beneficio-riesgo de la operación en el momento de colocarla, antes de conocer el resultado. - [Trailing stop](https://getfundednow.com/es/glossary/trailing-stop) - Un stop loss que sigue al precio a una distancia fija cuando la posición entra en beneficio y se queda quieto cuando el precio retrocede. Asegura ganancias sin limitar la operación a un objetivo. - [Stop a break even](https://getfundednow.com/es/glossary/break-even-stop) - Mover el stop loss al precio de entrada cuando la operación está lo bastante en beneficio, para que la posición ya no pueda dar pérdida. Elimina el riesgo de la operación a cambio de una salida más ajustada. - [Cierre parcial](https://getfundednow.com/es/glossary/partial-close) - Cerrar una parte de una posición y dejar abierto el resto. Asegura parte del resultado y reduce el riesgo de la operación sin renunciar del todo a la exposición. - [Hedging](https://getfundednow.com/es/glossary/hedging) - Mantener posiciones opuestas en el mismo instrumento o en instrumentos correlacionados para que una compense a la otra. Bien usado gestiona la exposición; usado entre cuentas es un intento de hacer trampa en una evaluación. - [Liquidez](https://getfundednow.com/es/glossary/liquidity) - Cuánto se puede operar a un precio dado sin moverlo. Una liquidez profunda da spreads estrechos y ejecuciones fiables; una liquidez escasa da spreads amplios, slippage y gaps. Cuando quieras ## Tu capital sigue siendo tuyo. El riesgo es nuestro. Una sola cuota de evaluación, sin límite de tiempo y hasta el 90% del beneficio simulado. Elige el tamaño de cuenta y recibirás tus credenciales por email en minutos. [Empieza tu challenge →](https://getfundednow.com/es/challenges) · [Lee las reglas](https://getfundednow.com/es/how-it-works) Sin suscripciones ni costes ocultos Payouts cada 14 días Asignación total máxima de $400,000 --- Source: https://getfundednow.com/es/glossary/category/mechanics Facts about Get Funded Now in one file: https://getfundednow.com/llms.txt