--- title: "Sector, legal y operaciones - Glosario - Get Funded Now" description: "18 términos de prop trading definidos, con la cifra de GFN cuando aplica. Cómo funcionan las empresas de fondeo, qué significa el fondeo simulado y los…" url: "https://getfundednow.com/es/glossary/category/industry" language: "es" last_modified: "2026-09-24" publisher: "Get Funded Now (getfundednow.com)" translations: en: "https://getfundednow.com/glossary/category/industry" pt-BR: "https://getfundednow.com/pt-br/glossary/category/industry" fr: "https://getfundednow.com/fr/glossary/category/industry" it: "https://getfundednow.com/it/glossary/category/industry" de: "https://getfundednow.com/de/glossary/category/industry" disclosure: "All trading at Get Funded Now is simulated. 'Funded' means a simulated or virtual account; GFN is not a broker and does not hold client funds." --- Glosario # Sector, legal y operaciones Cómo funcionan las empresas de fondeo, qué significa el fondeo simulado y los términos de cumplimiento asociados a un payout. - [Prop trading](https://getfundednow.com/es/glossary/proprietary-trading) - Operar con el capital propio de una empresa y no con dinero de clientes. La forma tradicional empleaba traders en plantilla; la minorista evalúa a traders a distancia y les paga una parte de los resultados que obtienen. - [Prop firm](https://getfundednow.com/es/glossary/prop-firm) - Una empresa que evalúa a traders y les paga una parte de los resultados que obtienen, a diferencia de un bróker, que ejecuta órdenes de clientes. Casi todas las empresas minoristas actuales hacen la evaluación en cuentas simuladas. - [Fondeo simulado](https://getfundednow.com/es/glossary/simulated-funding) - El modelo en el que una empresa evalúa y paga a traders en cuentas simuladas en lugar de enviar sus órdenes a un mercado. El trading es simulado; los payouts por un rendimiento que califique son pagos monetarios reales. - [A-book](https://getfundednow.com/es/glossary/a-book) - Un modelo de bróker en el que las órdenes de los clientes se trasladan a proveedores de liquidez externos en lugar de quedarse dentro. El bróker gana con el spread y la comisión y no toma posición contra el cliente, así que sus ingresos siguen al volumen. - [B-book](https://getfundednow.com/es/glossary/b-book) - Un modelo de bróker en el que las órdenes de los clientes se quedan dentro en lugar de ir a un mercado, de modo que el bróker toma la contrapartida. Las pérdidas de los clientes se convierten en ingresos del bróker, que es la objeción estructural al modelo. - [Market maker](https://getfundednow.com/es/glossary/market-maker) - Un participante que cotiza de forma continua un precio bid y otro ask, gana con el spread entre ambos y a cambio asume riesgo de inventario. Los market makers son lo que permite operar un instrumento con volumen a un coste previsible. - [Bróker](https://getfundednow.com/es/glossary/broker) - Una empresa que ejecuta operaciones por cuenta de un cliente y custodia sus fondos para hacerlo. Es un negocio distinto de una prop firm, con obligaciones distintas y una relación distinta con el cliente. - [Proveedor de liquidez](https://getfundednow.com/es/glossary/liquidity-provider) - Una entidad que transmite precios operables a brókers y mercados, normalmente un banco o una firma de trading especializada. Sus cotizaciones agregadas son la base de la que sale, en última instancia, un precio minorista. - [Programa de afiliados](https://getfundednow.com/es/glossary/affiliate-programme) - Un acuerdo que paga una comisión por las ventas referidas a través de un enlace con seguimiento. Es la forma en que la mayoría de prop firms consigue clientes, y explica buena parte de las reseñas que se publican sobre ellas. - [KYC](https://getfundednow.com/es/glossary/kyc) - El proceso que confirma quién es el titular de una cuenta, con documentos de identidad e información complementaria. Es obligatorio antes de que se mueva dinero y es la causa más habitual de un primer payout con retraso. - [AML](https://getfundednow.com/es/glossary/aml) - Los controles que aplica una empresa para evitar que sus servicios se usen para mover fondos de origen delictivo. En la práctica son comprobaciones de identidad, vigilancia de patrones inusuales y el rechazo de pagos que no se pueden explicar. - [Jurisdicción restringida](https://getfundednow.com/es/glossary/restricted-jurisdiction) - Un país al que una empresa no presta servicio por motivos legales, regulatorios, de sanciones o de sus proveedores de pago. Las restricciones pueden cambiar, y se aplican a dónde está de verdad el trader, no a lo que diga una dirección. - [Control de sanciones](https://getfundednow.com/es/glossary/sanctions-screening) - Comprobar clientes y pagos contra las listas de sanciones antes de que se mueva dinero. Es una obligación legal tanto del proveedor de pagos como de la empresa, y no es discrecional. - [Términos y condiciones](https://getfundednow.com/es/glossary/terms-of-service) - El contrato entre un trader y una empresa, que cubre las compras, las reglas de la cuenta, los payouts y la cancelación. Rige todo lo que resumen las páginas comerciales, y si una página y los términos no coinciden, se aplican los términos. - [Contrato de trader fondeado](https://getfundednow.com/es/glossary/funded-trader-agreement) - El contrato de una cuenta fondeada simulada: qué puede hacer el trader, cómo se mide el rendimiento y se calculan los payouts, y cuándo puede terminar. - [Trading prohibido](https://getfundednow.com/es/glossary/prohibited-trading) - Actividad que una empresa prohíbe porque se aprovecha del entorno de trading y no del mercado. Incluye explotar errores y retrasos de precios, el trading coordinado entre cuentas y la gestión de cuentas por terceros. - [Compartir la cuenta](https://getfundednow.com/es/glossary/account-sharing) - Dejar que otra persona opere tu cuenta, u operar una cuenta que pertenece a otra persona. Anula el sentido de una evaluación individual y está prohibido en todo el sector sin excepción. - [Resolución de disputas](https://getfundednow.com/es/glossary/dispute-resolution) - El proceso para resolver un desacuerdo sobre un breach, un payout o una decisión sobre la cuenta. Empieza por el canal de soporte de la empresa y se rige por los términos con los que se compró la cuenta. Cuando quieras ## Tu capital sigue siendo tuyo. El riesgo es nuestro. Una sola cuota de evaluación, sin límite de tiempo y hasta el 90% del beneficio simulado. Elige el tamaño de cuenta y recibirás tus credenciales por email en minutos. [Empieza tu challenge →](https://getfundednow.com/es/challenges) · [Lee las reglas](https://getfundednow.com/es/how-it-works) Sin suscripciones ni costes ocultos Payouts cada 14 días Asignación total máxima de $400,000 --- Source: https://getfundednow.com/es/glossary/category/industry Facts about Get Funded Now in one file: https://getfundednow.com/llms.txt